Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni mi kontrol ediyorsun
Перевод на русский
ты меня контролируешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden sürekli nereye gittiğimi soruyorsun?
B: Merak ettim sadece, beni mi kontrol ediyorsun?
Перевод примера
A: Почему ты постоянно спрашиваешь, куда я иду?
B: Просто интересно, ты меня контролируешь?
Когда говорят beni mi kontrol ediyorsun
Уместно использовать, когда чувствуешь, что за тобой наблюдают или проверяют твои действия. Фраза звучит как вопрос с оттенком недоверия или легкого вызова в ответ на контроль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni mi izliyorsun | ты за мной следишь |
| bana mı bakıyorsun | На меня смотришь? |
| beni mi arıyorsun | ты меня ищешь? |
| beni görüyor musun | Ты меня видишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh theo dõi tôi à | |
| Иврит | אתה מסתכל עליי | ʼţh msţkl ʻlyy |
| Итальянский | mi stai guardando | |
| Тайский | ฉัน ดู นาย อยู่ | chan du nai u |
| Немецкий | Kontrollierst du mich? | |
| Французский | vous me surveillez | |
| Португальский | andas a vigiar-me |