Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu hemen bul
Перевод на русский
найди это сразу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dosya nerede?
B: Bekle, onu hemen bul.
Перевод примера
A: Где файл?
B: Подожди, я сейчас его найду.
Когда говорят onu hemen bul
Встречается реже, но звучит как срочная просьба найти что-то немедленно. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро отреагировать на потерю предмета или информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu hemen bulmalıyız | мы должны найти его немедленно |
| onu hemen görmek istiyorum | Я хочу увидеть его прямо сейчас |
| hemen harekete geçin | действуй немедленно |
| onunla hemen konuşmalıyım | мне нужно срочно поговорить с ним |
| gidip onu bulacağım | я пойду и найду его |
| hemen oraya gidin | Немедленно отправляйтесь туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo trovarlo subito | |
| Французский | allez le chercher | |
| Арабский | اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh |
| Вьетнамский | ngay lập tức | |
| Китайский | 去找他吧 | qù zhǎo tā ba |
| Тайский | ทันที เลย ครับ | thanti loei khnap |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Иврит | לך למצוא אותו | lk lmẕwʼ ʼwţw |
| Португальский | vem cá imediatamente | |
| Испанский | Ve a buscarlo. | |
| Греческий | να τον βρούμε πριν | na ton broúme prin |
| Английский | Right away sir | |
| Индонезийский | segera temukan dia |