Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh theo dõi tôi à
Перевод на русский
ты следишь за мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh theo dõi tôi à?
B: Không, tôi chỉ đi cùng đường thôi.
Перевод примера
A: Вы за мной следите?
B: Нет, я просто иду в ту же сторону.
Когда говорят anh theo dõi tôi à
Означает вопрос о том, следит ли кто-то за вами, и часто звучит с оттенком подозрения или удивления. Используется, когда человек замечает за собой пристальное внимание и хочет уточнить намерения собеседника в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đã theo dõi anh | я следила за тобой |
| anh đi theo tôi à | ты идёшь за мной? |
| tôi theo anh | Я пойду с тобой |
| nhìn em đi | Посмотри на меня |
| hãy theo dõi | Следи за этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni mi izliyorsun | |
| Немецкий | Ich beobachte dich. | |
| Арабский | لقد كنت اراقبك | lqd knt ạrạqbk |
| Греческий | θα σε παρακολουθώ | tha se parakolouthṓ |
| Иврит | אני צופה בך | ʼny ẕwph bk |
| Итальянский | mi stai seguendo | |
| Корейский | 날 감시하고 있어 | nal gamsihago iss-eo |
| Тайский | ฉัน ดู นาย อยู่ | chan du nai u |
| Испанский | ¿Me estás siguiendo? | |
| Английский | Are you following me? | |
| Французский | vous me surveillez | |
| Португальский | andas a vigiar-me | |
| Китайский | 你一直在监视我 | nǐ yī zhí zài jiān shì wǒ |
| Индонезийский | aku mengawasi kalian |