Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni o zorladı
Перевод на русский
он меня заставил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden böyle bir şey yaptın?
B: Suçlu ben değilim, beni o zorladı.
Перевод примера
A: Зачем ты сделал такое?
B: Я не виноват, он меня заставил.
Когда говорят beni o zorladı
Значит, кто-то оказывал давление или принуждал к действию, часто в контексте объяснения причин поступка. Это выражение передаёт чувство вынужденности и уместно в спорах или при оправдании своих действий перед собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu bana o yaptı | это он со мной сделал |
| beni buna zorladılar | они заставили меня сделать это |
| beni buna sen zorladın | ты меня к этому подтолкнул |
| benim başıma geldi | со мной это случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με ανάγκασε να | me anánkase na |
| Индонезийский | dia memaksaku melakukannya | |
| Французский | il m'a piégé | |
| Вьетнамский | giật cả mình | |
| Итальянский | mi ha costretto |