Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il m'a piégé
Перевод на русский
он меня подставил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne pouvais pas refuser son offre ?
B: Non, il m'a piégé, j'avais pas le choix.
Перевод примера
A: Ты не мог отказаться от его предложения?
B: Нет, он меня загнал в угол, у меня не было выбора.
Когда говорят il m'a piégé
Используется, чтобы сообщить о предательстве, ловушке или подлости со стороны другого человека. Выражает обиду и возмущение, отлично подходит для описания ситуаций, когда кто-то намеренно подвёл или обманул.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai attrapé | я его поймал |
| tu m'as piégé | ты меня подставил |
| j'étais avec lui | я был с ним |
| il vient me chercher | он за мной придет |
| j'ai essayé de l'arrêter | я пытался остановить её |
| je me suis fait avoir | меня обманули |
| il a raccroché | он повесил трубку |
| il était avec moi | он был со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לקח לי | hwʼ lqẖ ly |
| Индонезийский | dia melakukan ini padaku | |
| Вьетнамский | giật cả mình | |
| Английский | I tried to stop him |