Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben biraz uzanacağım
Перевод на русский
я немного полежу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok yoruldum.
B: Sen dinlen, ben biraz uzanacağım.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Ты отдыхай, а я немного полежу.
Когда говорят ben biraz uzanacağım
По смыслу это мягкое объявление перерыва: собираешься прилечь и отдохнуть. Фраза звучит естественно дома или в гостях, когда нужно ненадолго отключиться от дел и восстановить силы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben biraz dinleneceğim | я немного отдохну |
| ben biraz uyuyacağım | я немного посплю |
| biraz uyusan iyi olur | тебе лучше немного поспать |
| biraz uyumam lazım | мне нужно немного поспать |
| bir süreliğine gidiyorum | Я уезжаю на некоторое время. |
| bırak da uyuyayım | дай мне поспать |
| biraz oturabilir miyim | Можно я немного посижу? |
| bir şeyler alıyorum | я кое-что покупаю |
| ben yatmaya gidiyorum | Я иду спать. |
| biraz dinlenmeye çalış | попробуй немного отдохнуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要去躺一下 | wǒ yào qù tǎng yī xià |
| Немецкий | Ich lege auf. | |
| Арабский | ساخرج لبعض الوقت | sạkẖrj lbʿḍ ạlwqt |
| Греческий | πάω να ξαπλώσω | páō na xaplṓsō |
| Индонезийский | aku akan berbaring | |
| Испанский | Voy a alistarme. |