Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir sonraki bölüm
Перевод на русский
следующая серия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu bölüm çok güzeldi!
B: Evet, bir sonraki bölüm daha da heyecanlı olacak.
Перевод примера
A: Эта серия была отличной!
B: Да, следующая будет ещё интереснее.
Когда говорят bir sonraki bölüm
Нередко встречается в разговорах о сериалах, книгах или уроках, когда нужно указать на продолжение истории. Это стандартное выражение для обозначения следующего эпизода, которое полезно знать для обсуждения медиа или планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir sonraki durak | следующая остановка |
| bir sonraki adım ne | Что делать дальше? |
| bir dahaki sefere | в следующий раз |
| sonra devam ederiz | потом продолжим |
| bir tane daha geliyor | Еще один идет |
| sonra ne olacak | что будет потом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | au suivant | |
| Вьетнамский | tiếp theo nào | |
| Арабский | في الحلقة القادمة | fy ạlḥlqẗ ạlqạdmẗ |
| Индонезийский | ini yang berikutnya | |
| Итальянский | avanti il prossimo | |
| Корейский | 다음 분 오세요 | da-eum bun oseyo |
| Тайский | คน ต่อไป ครับ | khon topai khnap |
| Греческий | με την επόμενη | me tēn epómenē |
| Португальский | e o próximo | |
| Иврит | השלב הבא הוא | hşlb hbʼ hwʼ |
| Китайский | 在下一期的当中 | zài xià yī qī de dāng zhōng |