Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
peki ya diğerleri
Перевод на русский
а как же остальные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ben bu işi hallettim.
B: Peki ya diğerleri, onlar ne yapacak?
Перевод примера
A: Я с этим делом разобрался.
B: А как же остальные, что они будут делать?
Когда говорят peki ya diğerleri
Небольшая фраза, которая подчёркивает несправедливость или упущение, когда внимание уделяется лишь части группы, а остальные остаются без внимания. Часто используется в спорах или обсуждениях для того, чтобы напомнить о правах или интересах других людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| başkaları da olabilir | могут быть и другие |
| başkaları da olacak | будут и другие |
| başkaları da vardı | там были и другие |
| birkaç tane var | есть несколько |
| tıpkı diğerleri gibi | как и все остальные |
| biraz daha var | еще немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και τους άλλους | kai tous állous |
| Вьетнамский | còn những người khác | |
| Арабский | وماذا عن الاخرين | wmạdẖạ ʿn ạlạkẖryn |
| Английский | There are others | |
| Индонезийский | yang lainnya juga | |
| Французский | les autres aussi | |
| Итальянский | e anche gli altri | |
| Португальский | e as outras | |
| Китайский | 其他的呢 | qí tā de ne |