Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
evet birkaç kez
Перевод на русский
да, несколько раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Daha önce İstanbul'a gittin mi?
B: Evet, evet birkaç kez gittim.
Перевод примера
A: Ты раньше ездил в Стамбул?
B: Да, да, ездил несколько раз.
Когда говорят evet birkaç kez
Этим выражают согласие с фактом, что событие происходило не единожды, а повторялось несколько раз. Так кратко отвечают на вопрос о частоте действий, подтверждая их многократность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir çok kez | Много раз |
| bir iki kez | пару раз |
| birkaç tane var | есть несколько |
| bazen böyle olur | иногда так бывает |
| bazen böyle şeyler olur | Иногда такое случается |
| olur böyle şeyler | такие вещи случаются |
| evet belki biraz | Да, может, немного |
| evet biraz öyle | да, в некотором смысле |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ya beberapa kali | |
| Немецкий | Ein paar Mal. | |
| Иврит | כבר כמה פעמים | kbr kmh pʻmym |
| Английский | A few times | |
| Испанский | Más de una vez. | |
| Корейский | 몇 번 했어 | myeoch beon haess-eo |
| Китайский | 有好几次 | yǒu hǎo jǐ cì |
| Арабский | نعم عدة مرات | nʿm ʿdẗ mrạt |
| Вьетнамский | có vài lần | |
| Португальский | sim algumas vezes | |
| Французский | oui plusieurs fois | |
| Итальянский | sì qualche volta | |
| Греческий | και κάποιες φορές | kai kápoies phorés |