Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birkaç yeri aradım
Перевод на русский
я позвонил в несколько мест
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Uygun bir yer bulabildin mi?
B: Henüz değil, birkaç yeri aradım ama boş yok.
Перевод примера
A: Смог найти подходящее место?
B: Ещё нет, обзвонил несколько мест, но свободных нет.
Когда говорят birkaç yeri aradım
Означает, что вы уже пытались связаться с несколькими организациями или людьми. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить, что поиск решения уже начался, но результат ещё не получен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir yer buldum | Я нашел место. |
| bir şey arıyordum | я что-то искал |
| gitmem gereken bir yer var | мне нужно кое-куда сходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βρω ένα μέρος | brō éna méros |
| Итальянский | ho trovato un posto | |
| Китайский | 我在找点东西 | wǒ zài zhǎo diǎn dōng xī |
| Иврит | מקום ללכת אליו | mqwm llkţ ʼlyw |
| Немецкий | Ich habe recherchiert. |