Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biz orada olacağız
Перевод на русский
Мы будем там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki partiye kimler geliyor?
B: Ben ve Ceren, biz orada olacağız.
Перевод примера
A: Кто придёт на завтрашнюю вечеринку?
B: Я и Джерен, мы там будем.
Когда говорят biz orada olacağız
Передаёт твёрдую уверенность в планах: так говорят, когда нужно чётко подтвердить присутствие, успокоить собеседника или обозначить свою позицию в договорённостях о совместном времени и месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biz de oraya gidiyoruz | Мы тоже туда идём |
| bu işi yapacağız | Мы сделаем это дело |
| ben orada olacağım | я буду там |
| bu işi başaracağız | мы справимся с этим |
| şimdi oraya gidiyoruz | мы сейчас туда едем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós estaremos lá | |
| Арабский | سوف نكون هناك | swf nkwn hnạk |
| Английский | We'll be there | |
| Немецкий | Wir werden da sein. | |
| Иврит | אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Тайский | เรา จะ ไป ที่นั่น | rao cha pai thinan |
| Греческий | θα είμαστε εκεί | tha eímaste ekeí |
| Французский | nous serons là | |
| Китайский | 我们会在那里 | wǒ men huì zài nà lǐ |
| Итальянский | noi ci saremo | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ tới đó | |
| Индонезийский | kami segera ke sana | |
| Корейский | 우리는 거기에 갈 것이다 | ulineun geogie gal geos-ida |