Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו נגיע לשם
Перевод на русский
Мы доберёмся туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע איך להגיע למסעדה?
B: כן, אל תדאג, אנחנו נגיע לשם תוך עשר דקות.
Перевод примера
A: Ты знаешь, как добраться до ресторана?
B: Да, не волнуйся, мы будем там через десять минут.
Когда говорят אנחנו נגיע לשם
Это способ подбодрить и заверить, что цель достижима несмотря на сомнения или трудности. Фраза звучит уверенно и спокойно, снимает тревогу и помогает настроить группу на результат в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm | Мы идем туда |
| אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm | Мы уже в пути |
| אנחנו הולכים לעשות | ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ | Мы собираемся сделать |
| אנחנו הולכים לקבל | ʼnẖnw hwlkym lqbl | Мы получим |
| אנחנו עומדים לעשות | ʼnẖnw ʻwmdym lʻşwţ | Мы собираемся |
| נוכל להגיע לשם | nwkl lhgyʻ lşm | Мы сможем туда добраться |
| אנחנו צריכים להגיע | ʼnẖnw ẕrykym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| אנחנו יכולים להגיע | ʼnẖnw ykwlym lhgyʻ | Мы можем добраться |
| אם נגיע לשם | ʼm ngyʻ lşm | Если мы туда доберемся |
| צריכים להגיע לשם | ẕrykym lhgyʻ lşm | Надо туда добраться |
| אנחנו חייבים להגיע | ʼnẖnw ẖyybym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| עד שנגיע לשם | ʻd şngyʻ lşm | Пока мы не дойдем до места |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We'll get there | |
| Индонезийский | kami akan ke sana | |
| Португальский | vamos chegar lá | |
| Французский | on va y arriver | |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Арабский | سنذهب الي هناك | sndẖhb ạly hnạk |
| Тайский | เรา จะ ไป ที่นั่น | rao cha pai thinan |
| Немецкий | Wir werden da sein. | |
| Турецкий | biz orada olacağız | |
| Греческий | θα φτάσουμε εκεί | tha phtásoume ekeí |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đến đó | |
| Корейский | 우리는 거기에 갈 것이다 | ulineun geogie gal geos-ida |
| Китайский | 我们会赶上的 | wǒ men huì gǎn shàng de |
| Итальянский | ma ci arriveremo |