Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tehlikeli değil mi
Перевод на русский
разве это не опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yolu kullanalım mı?
B: Tehlikeli değil mi?
Перевод примера
A: Используем эту дорогу?
B: Разве это не опасно?
Когда говорят tehlikeli değil mi
По смыслу это вопрос, выражающий сомнение или тревогу относительно безопасности какой-либо ситуации или действия. Так говорят, когда хотят привлечь внимание к потенциальной угрозе и обсудить возможные риски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok tehlikeli olur | Это очень опасно |
| çok tehlikeli olabilir | это может быть очень опасно |
| tehlikeli bir şey | Это опасно |
| bu çok tehlikeli | Это очень опасно. |
| dışarısı çok tehlikeli | Снаружи очень опасно |
| onlar çok tehlikeli | они очень опасны |
| burası tehlikeli bir yer | это опасное место |
| bu iş tehlikeli | Это дело опасное |
| tehlikeli olduğunu biliyorum | Я знаю, что это опасно. |
| orası güvenli değil | там небезопасно |
| bu çok riskli | Это очень рискованно. |
| kötü şeyler olabilir | Могут случиться плохие вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No es peligroso? | |
| Индонезийский | bukankah itu berbahaya | |
| Немецкий | Ist das nicht gefährlich? | |
| Иврит | כמה זה מסוכן | kmh zh mswkn |
| Французский | c'est dangereux | |
| Итальянский | ma è pericoloso | |
| Вьетнамский | nguy hiểm quá | |
| Португальский | isso parece perigoso | |
| Корейский | 위험할 것 같은데 | wiheomhal geos gat-eunde |
| Английский | It could be dangerous | |
| Китайский | 那不是很危险吗 | nà bù shì hěn wēi xiǎn ma |
| Арабский | اليس هذا خطيرا | ạlys hdẖạ kẖṭyrạ |
| Тайский | มัน ไม่ อันตราย เหรอ | man mai antnai eno |
| Греческий | ότι είναι επικίνδυνο | óti eínai epikíndyno |