Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gerçekten çok iyiler
Перевод на русский
они действительно очень хорошие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yeni grubu dinledin mi?
B: Evet, gerçekten çok iyiler.
Перевод примера
A: Ты слушал эту новую группу?
B: Да, они действительно очень хорошие.
Когда говорят gerçekten çok iyiler
Менее частое, но полезное высказывание для искренней и теплой похвалы. Подчёркивает подлинность впечатления, а не просто вежливость. Отличный способ выразить сильное одобрение людям или вещам, которые действительно вас впечатлили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunlar çok iyi | они очень хорошие |
| gerçekten çok iyi | действительно очень хорошо |
| hem de çok iyi | и даже очень хорошо |
| aslında çok iyi | на самом деле очень хорошо |
| ikisi de çok iyi | оба очень хороши |
| çok güzel görünüyorlar | они выглядят очень красиво |
| burası çok iyi | Здесь очень хорошо |
| hepsi çok güzel | все очень красиво |
| hepsi çok iyi | все очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם ממש טובים | hm mmş twbym |
| Португальский | são muito bons | |
| Греческий | είναι πολύ καλοί | eínai polý kaloí |
| Индонезийский | mereka sangat bagus | |
| Арабский | انهم جيدون جدا | ạnhm jydwn jdạ |
| Испанский | Son muy buenos. | |
| Вьетнамский | họ rất tốt | |
| Английский | They're really good | |
| Китайский | 他们不错 | tā men bù cuò |
| Тайский | พวกเขา เก่ง มาก | phuakkao keng mak |
| Немецкий | Wirklich sehr gut. | |
| Французский | ils sont très bons | |
| Итальянский | sono davvero buoni |