Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunları da al
Перевод на русский
возьми и это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şunları aldım.
B: Güzel, bunları da al.
Перевод примера
A: Я взял эти.
B: Хорошо, возьми ещё и эти.
Когда говорят bunları da al
Встречается реже в базовых диалогах, но полезна в магазине или при совместных покупках, чтобы добавить что-то к уже выбранному. Фраза звучит как естественное дополнение к списку покупок или просьба взять еще один предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunlar senin için | это для тебя |
| al o zaman | На вот тогда |
| bunu yanına al | возьми это с собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάρε αυτά τα | páre autá ta |
| Арабский | اتريد بعضا من هذا | ạtryd bʿḍạ mn hdẖạ |
| Испанский | Toma un poco. | |
| Корейский | 제발 좀 받아 | jebal jom bad-a |
| Немецкий | Nehmen Sie das. | |
| Английский | You take this | |
| Индонезийский | ambil ini juga | |
| Итальянский | prendetene un pò | |
| Французский | prends-en un peu |