Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu nasıl yapıyor
Перевод на русский
как он это делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu sihirbaz çok tuhaf.
B: Evet, bunu nasıl yapıyor anlamadım.
Перевод примера
A: Этот фокусник очень странный.
B: Да, я не понял, как он это делает.
Когда говорят bunu nasıl yapıyor
Краткая фраза для выражения удивления чьим-то умением или действием. Вы с восхищением или недоумением наблюдаете, как человек справляется с чем-то сложным, и искренне задаётесь вопросом, как ему это удаётся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu nasıl yaptı | как он это сделал |
| bu nasıl olur | Как это возможно? |
| bir şey yapıyor | что-то делает |
| hem de nasıl | и как |
| ne iş yapıyor | Чем занимается? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie macht er das? | |
| Испанский | ¿Cómo lo hace? | |
| Тайский | เขา ทําได้ ยังไง | khao thadai yangngai |
| Корейский | 어떻게 이럴 수가 | eotteohge ileol suga |
| Арабский | كيف يفعل هذا | kyf yfʿl hdẖạ |
| Греческий | πώς το κάνει | pṓs to kánei |
| Французский | comment fait-il | |
| Португальский | como é que consegue | |
| Английский | How does he do it? | |
| Иврит | איך הוא עושה | ʼyk hwʼ ʻwşh |