Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne iş yapıyor
Перевод на русский
Чем занимается?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne iş yapıyor?
B: O bir öğretmen.
Перевод примера
A: Кем он работает?
B: Он учитель.
Когда говорят ne iş yapıyor
Передаёт смысл простого вопроса о деятельности человека, который часто задают в быту или при знакомстве. Удобно запомнить как универсальный способ узнать, чем занят собеседник или что он делает в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sence ne yapıyor | как думаешь, что он делает? |
| neyin peşinde bu | чего он добивается |
| ne yaptığını sanıyor | за кого он себя принимает |
| o ne yapıyor | Что он делает? |
| bir şey yapıyor | что-то делает |
| ne işi var burada | что он тут делает |
| ne yapıyor bu herif | что делает этот тип |
| bu işte bir iş var | в этом деле что-то не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa fa | |
| Тайский | เขา ทํางาน อะไร | khao thangan anai |
| Испанский | ¿A qué se dedica? | |
| Английский | That's what he does | |
| Немецкий | Er hat zu tun. | |
| Греческий | τι δουλειά έχει | ti douleiá échei |
| Арабский | ما هو عمله | mạ hw ʿmlh |
| Индонезийский | jadi apa pekerjaannya | |
| Французский | et que fait-il | |
| Китайский | 他是做什么工作的 | tā shì zuò shén me gōng zuò de |