Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ทําได้ ยังไง
Перевод на русский
Как он это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขา ทําได้ ยังไง
B: เขาฝึกซ้อมมานานมาก
Перевод примера
A: Как у него это получается?
B: Он очень долго тренировался
Когда говорят เขา ทําได้ ยังไง
Значит, вы хотите узнать способ или метод, которым человек достиг определенного результата. Эта реплика уместна, когда вас искренне удивляет чье-то действие и вы хотите понять логику или процесс, стоящий за ним.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ทํา อะไร | khao tha anai | Что он делает? |
| เขา ทํา แบบนี้ | khao tha baepni | Он делает это вот так. |
| เขา ทํา แบบ นั้น ทําไม | khao tha baep nan thamai | Почему он так поступил? |
| เขา ทําได้ แล้ว | khao thadai laeo | Он это сделал! |
| เขา ทํา อะไร อยู่ | khao tha anai u | Что он делает? |
| แล้ว เขา ก็ | laeo khao k็ | А потом он... |
| แล้ว เกิด อะไร ขึ้นกับ เขา | laeo koet anai khuenkap khao | И что с ним случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu nasıl yaptı | |
| Немецкий | Wie hat er das gemacht? | |
| Индонезийский | bagaimana dia bisa begitu | |
| Английский | How did he do that? | |
| Испанский | ¿Cómo pudo hacer eso? | |
| Французский | comment a-t-il fait | |
| Китайский | 他是怎么做到的 | tā shì zěn me zuò dào de |
| Португальский | como foi capaz | |
| Иврит | איך הוא עשה | ʼyk hwʼ ʻşh |
| Греческий | πώς μπόρεσε να | pṓs mpórese na |
| Итальянский | come ha potuto farlo | |
| Арабский | كيف امكنه ذلك | kyf ạmknh dẖlk |
| Вьетнамский | sao hắn có thể |