Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bununla ne yapacaksın
Перевод на русский
что ты с этим будешь делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu eski bilgisayarı aldın mı?
B: Evet, bununla ne yapacaksın?
Перевод примера
A: Ты купил тот старый компьютер?
B: Да, а что ты с ним будешь делать?
Когда говорят bununla ne yapacaksın
Одно из распространённых выражений, которое задаёт вопрос о дальнейших планах или цели использования предмета. Обычно звучит с оттенком удивления или скепсиса, когда действия собеседника кажутся непонятными или бессмысленными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onunla ne yapıyorsun | что ты с ним делаешь |
| onunla ne yapacaksın | что ты с ним будешь делать |
| ne yapacaksın peki | Что же ты будешь делать? |
| elinde ne var | Что у тебя в руке? |
| sende ne var | что с тобой |
| peki şimdi ne yapacaksın | ну что теперь будешь делать |
| elinizde ne var | что у вас есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué vas a hacer con eso? | |
| Итальянский | cosa ne farai | |
| Английский | What are you doing with that? | |
| Немецкий | Du packst das. | |
| Португальский | o que vais fazer com isso | |
| Французский | que vas-tu faire avec ça | |
| Иврит | מה תעשה עם זה | mh ţʻşh ʻm zh |
| Арабский | ماذا ستفعلين بهذا | mạdẖạ stfʿlyn bhdẖạ |
| Вьетнамский | cậu định làm gì với nó | |
| Тайский | คุณ จะ ทํา อะไร กับ มัน | khun cha tha anai kap man |
| Китайский | 你要拿它做什么 | nǐ yào ná tā zuò shén me |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan dengan itu | |
| Корейский | 이걸로 뭘 하지 | igeollo mwol haji |