Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du packst das
Перевод на русский
Ты справишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin so nervös.
B: Keine Sorge, Du packst das.
Перевод примера
A: Я так нервничаю.
B: Не волнуйся, ты справишься.
Когда говорят Du packst das
Нередко встречается как ободряющая реплика, выражающая полную уверенность в силах собеседника справиться с задачей. Это короткое утверждение звучит как поддержка и мотивация, помогая человеку поверить в свои возможности перед сложным делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast es drauf. | У вас есть все, что нужно. |
| Du kriegst das hin. | Ты справишься. |
| Sie sind dran. | Ваша очередь. |
| Du bist dran. | Ваша очередь. |
| Wie man's nimmt. | Как посмотреть. |
| Wird dir guttun. | Тебе пойдёт на пользу. |
| Bedienen Sie sich. | Помогите себе сами. |
| Nehmen Sie das. | Возьмите это. |
| Du spinnst ja. | Ты спятил. |
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
| Mach dein Ding. | Делай своё дело. |
| Kriegst du das hin? | Сможете ли вы справиться с этим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تختلق هذا | ạnt tkẖtlq hdẖạ |
| Индонезийский | kau bawa barangnya | |
| Вьетнамский | nhặt lên đi | |
| Тайский | คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man |
| Корейский | 이거 가지고 가 | igeo gajigo ga |
| Английский | You've got this | |
| Иврит | תזרום עם זה | ţzrwm ʻm zh |