Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נמצא כאן כבר
Перевод на русский
Уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דני?
B: הוא נמצא כאן כבר חצי שעה.
Перевод примера
A: Где Дани?
B: Он уже здесь полчаса.
Когда говорят נמצא כאן כבר
Передаёт уверенное сообщение о том, что человек уже прибыл или находится на месте. Удобная фраза для быстрого ответа на вопрос о местонахождении, звучит буднично и по-деловому, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph | Он здесь |
| צריך להיות כאן | ẕryk lhywţ kʼn | Должно быть здесь |
| הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm | Он там |
| זה ממש כאן | zh mmş kʼn | Это прямо здесь |
| יודע שאנחנו כאן | ywdʻ şʼnẖnw kʼn | Знает, что мы здесь |
| הנה הוא בא | hnh hwʼ bʼ | Вот он идет |
| הוא נמצא על | hwʼ nmẕʼ ʻl | Он находится на |
| הוא הגיע לכאן | hwʼ hgyʻ lkʼn | Он пришел сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya está aquí. | |
| Итальянский | è già qui | |
| Греческий | είναι εδώ και | eínai edṓ kai |
| Французский | il est ici | |
| Корейский | 여기 있는 거야 | yeogi issneun geoya |
| Немецкий | Er ist hier. | |
| Английский | He's right here | |
| Португальский | já está aqui | |
| Арабский | انه هنا بالفعل | ạnh hnạ bạlfʿl |
| Китайский | 他已经在这里了 | tā yǐ jīng zài zhè lǐ le |
| Турецкий | o da burada | |
| Индонезийский | sudah di sini | |
| Вьетнамский | à nó đây rồi |