Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι εδώ και
Перевод на русский
это здесь и
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσο καιρό είναι εδώ και δουλεύει;
B: Περίπου δύο χρόνια.
Перевод примера
A: Как долго он здесь работает?
B: Около двух лет.
Когда говорят είναι εδώ και
Сжатая формулировка для указания на присутствие кого-то или чего-то в течение определённого времени. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро сообщить о факте нахождения объекта или человека здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι εδώ γύρω | eínai edṓ gýrō | здесь поблизости |
| να είναι εδώ | na eínai edṓ | быть здесь |
| και εδώ είναι | kai edṓ eínai | а вот и |
| είναι με το μέρος | eínai me to méros | на стороне |
| να είναι εκεί | na eínai ekeí | быть там |
| εκεί πέρα είναι | ekeí péra eínai | там находится |
| είναι σε θέση | eínai se thésē | может |
| είναι δίπλα στο | eínai dípla sto | рядом с |
| εδώ είναι ο | edṓ eínai o | здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 있는 거야 | yeogi issneun geoya |
| Турецкий | burada da var | |
| Испанский | Ya está aquí. | |
| Вьетнамский | nó đang ở đây | |
| Иврит | נמצא כאן כבר | nmẕʼ kʼn kbr |
| Французский | il est là | |
| Немецкий | Es ist hier. | |
| Английский | It is here | |
| Португальский | mas está aqui | |
| Итальянский | ma è qui | |
| Тайский | มัน อยู่ นี่ ไง | man u ni ngai |
| Арабский | انه موجود هنا | ạnh mwjwd hnạ |
| Индонезийский | pasti ada di sini | |
| Китайский | 它在这 | tā zài zhè |