Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
harika biri değil mi
Перевод на русский
он ведь потрясающий, да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Harika biri değil mi?
B: Kesinlikle, çok yetenekli.
Перевод примера
A: Он потрясающий, правда?
B: Определённо, очень талантливый.
Когда говорят harika biri değil mi
Используется для восторженного согласия с чьим-то мнением о человеке и поиска подтверждения. Фраза передаёт искренний энтузиазм и вовлекает собеседника в эмоциональное обсуждение, превращая констатацию факта в радостное «да ведь он молодец!».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yakışıklı değil mi | Он ведь красавчик, да? |
| o çok iyi | Это очень хорошо |
| harika bir adamdı | Он был замечательным человеком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia orang yang hebat | |
| Португальский | é um tipo fantástico | |
| Итальянский | lui è fantastico | |
| Испанский | Es un gran tipo. | |
| Греческий | είναι τόσο καλός | eínai tóso kalós |
| Корейский | 정말 멋진 분이세요 | jeongmal meosjin bun-iseyo |
| Иврит | הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr |
| Английский | He's a great guy | |
| Китайский | 他很棒吧 | tā hěn bàng ba |
| Немецкий | Ist er nicht klasse? | |
| Вьетнамский | anh ấy tuyệt lắm | |
| Французский | c'est génial mec | |
| Арабский | انه لامر رائع | ạnh lạmr rạỷʿ |
| Тайский | เขา เก่ง จริงๆ | khao keng chning |