Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok fazla para
Перевод на русский
Слишком много денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu arabayı almak istemiyor musun?
B: İstemiyorum, çünkü çok fazla para gerekiyor.
Перевод примера
A: Ты не хочешь купить эту машину?
B: Не хочу, потому что это требует слишком много денег.
Когда говорят çok fazla para
Часто встречается в разговорах о финансах, когда человек жалуется на высокую стоимость или избыточное количество средств. Это устойчивое выражение помогает выразить удивление или недовольство суммой денег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok büyük para | очень большие деньги |
| bu işte çok para var | В этом деле много денег |
| burada çok para var | здесь много денег |
| ama çok pahalı | но очень дорого |
| bu çok pahalı | это слишком дорого |
| çok para var | много денег |
| daha çok para | больше денег |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 太多钱了 | tài duō qián le |
| Французский | beaucoup d'argent | |
| Итальянский | un sacco di soldi | |
| Арабский | الكثير من المال | ạlktẖyr mn ạlmạl |
| Тайский | เงิน เยอะ มาก | ngoen yoe mak |
| Английский | A lot of money | |
| Испанский | Es mucho dinero. | |
| Немецкий | Das ist viel Geld. | |
| Иврит | יותר מדי כסף | ywţr mdy ksp |
| Греческий | πολλά λεφτά για | pollá lephtá gia |
| Корейский | 그 많은 돈 | geu manh-eun don |
| Индонезийский | begitu banyak uang | |
| Вьетнамский | nhiều tiền lắm |