Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok uzak mı
Перевод на русский
это слишком далеко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Havalimanı çok uzak mı?
B: Hayır, sadece on dakikalık mesafede.
Перевод примера
A: Аэропорт далеко?
B: Нет, всего в десяти минутах.
Когда говорят çok uzak mı
Сжатая формулировка вопроса о расстоянии, которая звучит естественно в бытовом разговоре. Обычно её используют, чтобы быстро уточнить, не слишком ли далеко находится место назначения или объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne kadar uzakta | насколько далеко |
| orası çok uzak | Это очень далеко. |
| buradan kilometre uzakta | в километрах отсюда |
| buradan çok uzakta | очень далеко отсюда |
| çok uzak değil | это не очень далеко |
| çok uzun bir yol | очень долгий путь |
| evden çok uzaktayız | мы очень далеко от дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Está muy lejos? | |
| Английский | Is it far? | |
| Иврит | כל כך רחוק | kl kk rẖwq |
| Корейский | 얼마나 멀리 있지 | eolmana meolli issji |
| Немецкий | Ist es noch weit? | |
| Китайский | 很远吗 | hěn yuǎn ma |
| Вьетнамский | có xa không | |
| Арабский | هل هو بعيد | hl hw bʿyd |
| Тайский | อีก ไกล มั้ย | ik knai mai |
| Французский | c'est assez loin | |
| Итальянский | quanto è lontano | |
| Греческий | από τόσο μακριά | apó tóso makriá |
| Португальский | para muito longe |