Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona çok kızgınım
Перевод на русский
я очень злюсь на него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden konuşmak istemiyorsun?
B: ona çok kızgınım, yüzünü bile görmek istemiyorum.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь разговаривать?
B: Я на него очень злюсь, даже видеть его не хочу.
Когда говорят ona çok kızgınım
Лаконичное обращение для выражения сильной злости на конкретного человека. Эта фраза идеально подходит для эмоциональных ситуаций, когда нужно прямо и кратко сообщить о своём раздражении или гневе, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni çok kızdırdı | это меня очень разозлило |
| bu beni çok kızdırıyor | меня это очень злит |
| ben de kızgınım | я тоже злюсь |
| beni sinir ediyor | Это меня раздражает. |
| beni deli ediyor | Это сводит меня с ума. |
| neden kızayım ki | с чего мне злиться |
| babam çok kızacak | Мой папа очень разозлится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני כועסת על | ʼny kwʻsţ ʻl |
| Португальский | estou muito zangado | |
| Немецкий | Ich bin wütend. | |
| Вьетнамский | rất tức giận | |
| Испанский | Estoy furioso contigo. | |
| Греческий | θυμωμένος με τον | thymōménos me ton |
| Индонезийский | aku marah padanya | |
| Корейский | 정말 화가 나요 | jeongmal hwaga nayo |
| Итальянский | sono molto arrabbiato | |
| Китайский | 我真的生气了 | wǒ zhēn de shēng qì le |
| Французский | je suis tellement en colère |