Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok uzun bir yol
Перевод на русский
очень долгий путь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Okula yürüyerek gidelim mi?
B: Hayır, çok uzun bir yol.
Перевод примера
A: Пойдём в школу пешком?
B: Нет, это слишком далеко.
Когда говорят çok uzun bir yol
Короткая реплика, описывающая длительное путешествие или сложный жизненный этап, который предстоит преодолеть. Обычно говорят так, чтобы подчеркнуть масштаб задачи или выразить усталость от долгого пути, что делает её полезной для эмоциональных диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uzun bir yolculuk olacak | Это будет долгий путь |
| uzun bir yolculuktu | Это было долгое путешествие |
| önümüzde uzun bir yol var | Нам предстоит долгий путь |
| uzun bir gündü | День был долгим |
| uzun bir gün oldu | День был длинным |
| çok uzun sürdü | это длилось слишком долго |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه طريق طويل | ạnh ṭryq ṭwyl |
| Иврит | זו נסיעה ארוכה | zw nsyʻh ʼrwkh |
| Индонезийский | ini perjalanan yang panjang | |
| Испанский | Es un largo camino. | |
| Китайский | 路会很长 | lù huì hěn zhǎng |
| Вьетнамский | đó là một hành trình dài | |
| Греческий | τόσο δρόμο για να | tóso drómo gia na |
| Тайский | มัน ไกล นะ | man knai na |
| Немецкий | Das ist eine lange Zeit. | |
| Итальянский | è un lungo viaggio | |
| Португальский | é um longo caminho | |
| Французский | c'est un long voyage |