Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι είσαι καλός
Перевод на русский
что ты хороший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί με κοίταζες έτσι;
B: Σκέφτηκα ότι είσαι καλός σε αυτό που κάνεις.
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотрел?
B: Я подумал, что ты хорош в том, что делаешь.
Когда говорят ότι είσαι καλός
Сжатая формулировка, которая передаёт простую констатацию факта о чьих-то положительных качествах. Обычно используется в диалогах для подтверждения или уточнения, что собеседник обладает нужными навыками или характером.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos | ты хороший человек |
| είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós | ты очень хороший |
| είσαι καλός με | eísai kalós me | ты хорошо ладишь с |
| είσαι τόσο καλός | eísai tóso kalós | ты такой хороший |
| να είσαι καλή | na eísai kalḗ | будь хорошей |
| είσαι καλά φίλε | eísai kalá phíle | ты в порядке, приятель |
| να είσαι καλός | na eísai kalós | быть хорошим |
| το καλό σου | to kaló sou | твое добро |
| ότι είσαι καλά | óti eísai kalá | что ты в порядке |
| εσύ είσαι καλά | esý eísai kalá | ты в порядке |
| είσαι καλό παιδί | eísai kaló paidí | ты хороший парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen iyi birisin | |
| Тайский | นาย เป็น คนดี | nai pen khnti |
| Индонезийский | kau orang baik | |
| Вьетнамский | anh là người tốt | |
| Немецкий | Sie sind gut. | |
| Иврит | אתה אדם טוב | ʼţh ʼdm twb |
| Испанский | Eres una buena persona. | |
| Китайский | 你是好人 | nǐ shì hǎo rén |
| Французский | vous êtes quelqu'un de bien | |
| Итальянский | tu sei bravo | |
| Корейский | 당신은 좋은 분이에요 | dangsin-eun joh-eun bun-ieyo |
| Португальский | você é bom | |
| Арабский | انت شخص صالح | ạnt sẖkẖṣ ṣạlḥ |
| Английский | Oh you're good |