Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha büyük bir şey
Перевод на русский
что-то покрупнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu çanta küçük geldi.
B: O zaman daha büyük bir şey alalım.
Перевод примера
A: Эта сумка оказалась мала.
B: Тогда давай возьмём что-нибудь побольше.
Когда говорят daha büyük bir şey
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить о более крупном размере или варианте. Эта фраза помогает выразить желание получить что-то покрупнее, не вдаваясь в излишние детали, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bundan daha fazlası var | есть кое-что ещё |
| çok daha büyük | гораздо больше |
| daha fazla da olabilir | может быть и больше |
| biraz daha büyük | Немного больше |
| daha önemli şeyler var | есть вещи поважнее |
| düşündüğünden daha fazla | больше, чем ты думаешь |
| daha çok var | есть еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μεγαλύτερο από το | megalýtero apó to |
| Вьетнамский | nó còn hơn thế nữa | |
| Тайский | มัน มากกว่า นั้น | man makka nan |
| Испанский | Más que eso. | |
| Английский | More than that | |
| Итальянский | qualcosa di più grande | |
| Индонезийский | sesuatu yang lebih besar | |
| Иврит | למשהו גדול יותר | lmşhw gdwl ywţr |
| Арабский | الامر اكبر من ذلك | ạlạmr ạkbr mn dẖlk |
| Немецкий | Es existiert etwas Größeres. | |
| Китайский | 还要大 | hái yào dà |