Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
erkek arkadaşın var mı
Перевод на русский
у тебя есть парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Erkek arkadaşın var mı?
B: Hayır, şu an kimseyle birlikte değilim.
Перевод примера
A: У тебя есть парень?
B: Нет, сейчас я ни с кем не встречаюсь.
Когда говорят erkek arkadaşın var mı
Выражает прямой вопрос о наличии молодого человека. Используется при знакомстве или в непринуждённом разговоре, когда хочется выяснить статус собеседника. Звучит естественно и прямо, без лишних обиняков, поэтому отлично подходит для живого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| erkek arkadaşın mı | твой парень? |
| erkek arkadaşı var | у нее есть парень |
| sevgilin var mı | у тебя есть девушка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es tu novio? | |
| Корейский | 남자 친구 있니 | namja chingu issni |
| Английский | Is he your boyfriend? | |
| Португальский | tens um namorado | |
| Немецкий | Hast du einen Freund? | |
| Вьетнамский | có bạn trai chưa | |
| Китайский | 是你男朋友吗 | shì nǐ nán péng yǒu ma |