Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eve gitmek istiyor
Перевод на русский
хочет домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet neden erken ayrılıyor?
B: Eve gitmek istiyor.
Перевод примера
A: Почему Ахмет уходит рано?
B: Он хочет пойти домой.
Когда говорят eve gitmek istiyor
Нередко встречается в разговорах о чужих желаниях, когда кто-то устал и стремится вернуться в безопасное место. Фраза помогает описать состояние человека, который ищет покоя и не хочет больше находиться в текущей обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eve gitmek istiyorum | Я хочу пойти домой. |
| sadece eve gitmek istiyorum | Я просто хочу домой |
| eve gitmem lazım | мне нужно домой |
| sadece eve dönmek istiyorum | Я просто хочу вернуться домой |
| onu eve götürmek istiyorum | я хочу отнести его домой |
| eve gitmen gerek | Тебе нужно идти домой. |
| onu eve götürün | Отвезите его домой. |
| onu eve götürmeliyiz | мы должны отвести его домой |
| şimdi eve gidiyoruz | теперь мы идем домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他要回家 | tā yào huí jiā |
| Иврит | רוצה להגיע הביתה | rwẕh lhgyʻ hbyţh |
| Греческий | πάει στο σπίτι | páei sto spíti |
| Вьетнамский | cháu muốn về nhà | |
| Испанский | Quiero irme a casa. | |
| Корейский | 집에 가고 싶다 | jib-e gago sipda |
| Немецкий | Ich möchte nach Hause. | |
| Французский | je veux rentrer à la maison | |
| Английский | I want to go home | |
| Индонезийский | dia ingin pulang | |
| Португальский | quer ir para casa | |
| Тайский | เขา อยาก กลับบ้าน | khao ak knappan |
| Итальянский | vuole tornare a casa |