Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他要回家
Перевод на русский
Он хочет вернуться домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他现在去哪儿？
B: 他要回家。
Перевод примера
A: Куда он сейчас идёт?
B: Он идёт домой.
Когда говорят 他要回家
Уместно использовать, когда нужно сообщить о намерении покинуть текущее место и вернуться в привычную обстановку. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает четко обозначить свои планы на ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他回家了 | tā huí jiā le | Он дома. |
| 要回家了 | yào huí jiā le | Пора домой |
| 我要回家 | wǒ yào huí jiā | Я иду домой. |
| 爸爸快回家了 | bà bà kuài huí jiā le | Папа скоро вернется |
| 该回家了 | gāi huí jiā le | Пора домой |
| 我们要回家了 | wǒ men yào huí jiā le | Нам пора домой |
| 回家了 | huí jiā le | Возвращаемся домой. |
| 回家吧 | huí jiā ba | Иди домой. |
| 回家去吧 | huí jiā qù ba | Иди домой. |
| 你要回家 | nǐ yào huí jiā | Ты идешь домой. |
| 他要离开 | tā yào lí kāi | Он уходит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא חוזר הביתה | hwʼ ẖwzr hbyţh |
| Турецкий | eve gitmek istiyor | |
| Индонезийский | dia akan pulang | |
| Арабский | سيعود الي المنزل | syʿwd ạly ạlmnzl |
| Испанский | Se fue a casa. | |
| Вьетнамский | đưa nó về nhà | |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Португальский | ele vai para casa | |
| Греческий | πάει σπίτι του | páei spíti tou |
| Французский | il rentre chez lui | |
| Итальянский | sta andando a casa | |
| Тайский | เขา อยาก กลับบ้าน | khao ak knappan |