Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok memnun olurum
Перевод на русский
я буду очень рад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki toplantıya gelir misin?
B: Davet edildiğim için çok memnun olurum.
Перевод примера
A: Придёшь на завтрашнюю встречу?
B: Я буду очень рад, раз меня пригласили.
Когда говорят çok memnun olurum
Используется, чтобы выразить искреннюю благодарность или готовность принять предложение с большим энтузиазмом. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что просьба или подарок будут восприняты с особой радостью и признательностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok güzel olur | будет очень красиво |
| çok memnun oldum | Я был очень доволен. |
| bu harika olur | Это будет замечательно. |
| buna çok sevindim | я очень рад этому |
| çok güzel olacak | будет очень красиво |
| ben de memnun oldum | Я тоже был рад. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会很高兴的 | wǒ huì hěn gāo xìng de |
| Итальянский | ne sarei felice | |
| Английский | I'd be delighted | |
| Иврит | זה ישמח אותי | zh yşmẖ ʼwţy |
| Немецкий | Ich würde mich freuen. | |
| Португальский | com todo o prazer | |
| Индонезийский | aku akan sangat senang | |
| Французский | j'en serais heureux | |
| Арабский | ساكون سعيدا جدا | sạkwn sʿydạ jdạ |
| Вьетнамский | tôi sẽ rất vui | |
| Греческий | με χαρά θα | me chará tha |
| Испанский | Con todo gusto. |