Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gelmemi ister misin
Перевод на русский
хочешь, чтобы я пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın partiye gelmemi ister misin?
B: Evet, çok isterim.
Перевод примера
A: Хочешь, чтобы я пришёл на вечеринку завтра?
B: Да, очень хочу.
Когда говорят gelmemi ister misin
Краткая фраза для уточнения желания собеседника, нужен ли ваш приезд. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности. Удобна в повседневном общении, когда нужно быстро договориться о встрече или визите.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gelmek ister misin | Хочешь прийти? |
| benimle gelmek ister misin | Хочешь пойти со мной? |
| beni görmeye gelecek misin | ты придёшь меня навестить? |
| ben de geleyim mi | мне тоже пойти? |
| gitmemi mi istiyorsun | ты хочешь, чтобы я ушла |
| istersen benimle gelebilirsin | можешь пойти со мной, если хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux que je vienne | |
| Испанский | ¿Quieres venir conmigo? | |
| Немецкий | Willst du mitkommen? | |
| Английский | Want to come? | |
| Тайский | อยาก ไป กับ ฉัน ไหม | ak pai kap chan mai |
| Вьетнамский | anh đến được không | |
| Иврит | אתה רוצה שאבוא | ʼţh rwẕh şʼbwʼ |
| Греческий | θέλεις να έρθω | théleis na érthō |
| Индонезийский | kau ingin aku datang | |
| Арабский | هل تريدين المجيء معي | hl trydyn ạlmjyʾ mʿy |
| Китайский | 你要跟我来吗 | nǐ yào gēn wǒ lái ma |
| Итальянский | vuoi che venga anch'io | |
| Португальский | quero que venhas |