Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geri mi döndün
Перевод на русский
ты вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seni tekrar burada görmek ne güzel!
B: Evet, geri mi döndün?
Перевод примера
A: Как здорово снова видеть тебя здесь!
B: Да, ты вернулся?
Когда говорят geri mi döndün
Часто используется при встрече с тем, кто неожиданно вернулся. Вопросительная интонация передаёт удивление или радость: «Ты что, вернулся?». Отличная фраза для живой реакции на внезапное появление человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama geri döndün | Но ты вернулся |
| geri dönecek misin | ты вернёшься |
| ne zaman döndün | когда ты вернулся |
| neden geri döndün | Почему ты вернулся? |
| ne zaman döneceksin | Когда ты вернешься? |
| geri dönmek mi | Вернуться? |
| geri dönmeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you back? | |
| Немецкий | Kommst du zurück? | |
| Арабский | هل عدت للتو | hl ʿdt lltw |
| Корейский | 너 돌아 왔어 | neo dol-a wass-eo |
| Иврит | אתה מוכן לחזור | ʼţh mwkn lẖzwr |
| Китайский | 你已回来了吗 | nǐ yǐ huí lái le ma |
| Тайский | คุณ กลับมา แล้ว เหรอ | khun knapma laeo eno |
| Испанский | Has vuelto, ¿eh? | |
| Вьетнамский | anh về rồi sao | |
| Французский | vous êtes revenu | |
| Индонезийский | apa kau akan kembali | |
| Итальянский | allora sei tornato | |
| Португальский | então porque voltaste | |
| Греческий | τότε που γύρισες | tóte pou gýrises |