Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geri dönmek mi
Перевод на русский
Вернуться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geri dönmek mi istiyorsun?
B: Evet, yarın döneceğim.
Перевод примера
A: Ты хочешь вернуться?
B: Да, я вернусь завтра.
Когда говорят geri dönmek mi
Краткая фраза с вопросительной интонацией, выражающая удивление или недоверие к идее возвращения. Часто звучит, когда предложение вернуться кажется неожиданным или нелогичным. Передает живую реакцию собеседника в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri dönebilir miyiz | мы можем вернуться |
| geri mi dönüyoruz | мы возвращаемся |
| oraya geri dön | вернись туда |
| geri dönecek misin | ты вернёшься |
| şimdi geri dön | Вернись сейчас |
| hadi geri dönelim | давайте вернемся |
| geri dönmemiz lazım | нам нужно вернуться |
| geri mi döndüler | они вернулись |
| geri dönmem gerek | Мне нужно вернуться. |
| nasıl geri döneceğiz | как мы вернёмся |
| geri mi döndün | ты вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 돌아갈 수 있을까 | dol-agal su iss-eulkka |
| Греческий | να γυρίσω πίσω | na gyrísō písō |
| Китайский | 可以回去了吗 | kě yǐ huí qù le ma |
| Индонезийский | bisakah kau kembali | |
| Итальянский | vuoi tornare indietro | |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Иврит | אם אתה רוצה לחזור | ʼm ʼţh rwẕh lẖzwr |
| Португальский | tem de voltar | |
| Английский | Please go back | |
| Вьетнамский | quay lại ư | |
| Французский | y retourner |