Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok heyecan vericiydi
Перевод на русский
Это было очень волнительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dünkü maçı izledin mi?
B: Evet, çok heyecan vericiydi!
Перевод примера
A: Ты смотрел вчерашний матч?
B: Да, он был очень захватывающим!
Когда говорят çok heyecan vericiydi
По смыслу передаёт сильное эмоциональное впечатление от события, которое вызвало бурю чувств, волнение и предвкушение. Удобно использовать, чтобы описать яркий опыт, оставивший след в памяти, и поделиться своим восторгом с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok heyecan verici | очень захватывающий |
| heyecan verici değil mi | Разве не волнующе? |
| bu gerçekten harikaydı | это было действительно здорово |
| bu çok eğlenceliydi | это было очень весело |
| inanılmaz bir şeydi | Это было что-то невероятное |
| gerçekten çok etkilendim | Я действительно очень впечатлен. |
| harika bir gösteriydi | Это было замечательное представление. |
| bu çok güzeldi | это было очень мило |
| bu çok havalı | Это очень круто. |
| gerçekten çok iyiydi | правда, было очень здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה מרגש | zh hyh mrgş |
| Тайский | มัน น่าตื่นเต้น มาก | man natuenten mak |
| Китайский | 太让人兴奋了 | tài ràng rén xìng fèn le |
| Испанский | Es muy emocionante. | |
| Английский | It's so exciting | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Португальский | foi muito emocionante | |
| Французский | c'était excitant | |
| Итальянский | è stato eccitante | |
| Немецкий | Das war eine Aufregung! | |
| Вьетнамский | thật là hào hứng |