Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes hazır mı
Перевод на русский
Все готовы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Herkes hazır mı?
B: Evet, başlayabiliriz.
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, можем начинать.
Когда говорят herkes hazır mı
Лаконичное обращение используется перед началом общего дела, чтобы быстро проверить готовность всех участников. Фраза звучит нейтрально и практично, идеально подходя для организации действий в группе или команде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pekala hazır mısın | ладно, ты готова |
| herkes hazır olsun | Все будьте готовы! |
| şimdi hazır mısın | теперь готова |
| hazır mısın dostum | Готов, дружище? |
| buna hazır mısın | Ты готов к этому? |
| her şey hazır mı | Все готово? |
| gitmeye hazır mısın | Ты готов уйти? |
| hazır olduğuna emin misin | ты уверен, что готов? |
| herkes burada mı | Все здесь? |
| tamam hazır ol | хорошо, будь готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sind alle bereit? | |
| Испанский | ¿Están todos listos? | |
| Корейский | 다들 준비 됐지 | dadeul junbi dwaessji |
| Французский | tout le monde est prêt | |
| Итальянский | siete tutti pronti | |
| Португальский | estão todos prontos | |
| Арабский | هل الجميع جاهزون | hl ạljmyʿ jạhzwn |
| Тайский | ทุกคน พร้อม มั้ย | thukkn phnom mai |
| Вьетнамский | mọi người đã sẵn sàng chưa | |
| Китайский | 都準備好了嗎 | dōu zhǔn bèi hǎo le ma |