Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الجميع الي الداخل
Перевод на русский
Все внутрь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الحافلة جاهزة للانطلاق!
B: حسناً، الجميع الي الداخل بسرعة.
Перевод примера
A: Автобус готов к отправлению!
B: Хорошо, все быстро внутрь.
Когда говорят الجميع الي الداخل
Этим выражают срочную команду или просьбу ко всем присутствующим немедленно зайти в помещение. Короткая и энергичная фраза, которая часто используется в экстренных ситуациях или для организации толпы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هيا الي الداخل | hyạ ạly ạldạkẖl | Заходи внутрь |
| كل شخص هنا | kl sẖkẖṣ hnạ | Здесь все |
| حسنا الجميع هنا | ḥsnạ ạljmyʿ hnạ | Хорошо, все здесь |
| تعال الي الداخل | tʿạl ạly ạldạkẖl | Заходи |
| ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk | Войдите туда. |
| حسنا ليخرج الجميع | ḥsnạ lykẖrj ạljmyʿ | Хорошо, все выходите |
| انت في الداخل | ạnt fy ạldạkẖl | Ты внутри |
| هيا بنا ندخل | hyạ bnạ ndkẖl | Пойдем, войдем |
| لنذهب الي الداخل | lndẖhb ạly ạldạkẖl | Пойдем внутрь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | herkes içeri girsin | |
| Итальянский | sono tutti dentro | |
| Немецкий | Gehen Sie rein. | |
| Английский | Come on inside | |
| Вьетнамский | mọi người vào trong đi | |
| Тайский | ทุกคน เข้าไป ข้างใน | thukkn khaopai khangnai |
| Корейский | 모두 안으로 들어가요 | modu an-eulo deul-eogayo |
| Французский | tous à l'intérieur | |
| Индонезийский | semua orang masuk | |
| Португальский | todos lá para dentro |