Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiçbir şey yapmıyorum
Перевод на русский
ничего не делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne yapıyorsun şu an?
B: hiçbir şey yapmıyorum, sadece dinleniyorum.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Ничего не делаю, просто отдыхаю.
Когда говорят hiçbir şey yapmıyorum
Подходит, когда хотите честно признаться, что абсолютно ничем не заняты. Звучит расслабленно и естественно, отлично подходит для ответа на вопрос о делах в момент полного безделья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hiçbir şey yapmıyor | Ничего не делает |
| hiçbir şeyim yok | У меня ничего нет. |
| ben bir şey yapmadım | Я ничего не сделал. |
| bir şeyim yok | У меня ничего нет. |
| hiçbir şey yapmıyorsun | ты ничего не делаешь |
| söyleyecek bir şeyim yok | Мне нечего сказать. |
| hiçbir şey hissetmiyorum | я ничего не чувствую |
| konuşacak bir şey yok | нет о чем говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hago nada. | |
| Немецкий | Ich mache gar nichts. | |
| Вьетнамский | tôi chẳng làm gì cả | |
| Английский | I'm not doing anything | |
| Тайский | ผม ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย | phom mai dai tha anai loei |
| Португальский | eu não faço nada | |
| Иврит | אני לא עושה כלום | ʼny lʼ ʻwşh klwm |
| Итальянский | non faccio niente | |
| Корейский | 난 아무것도 안 해 | nan amugeosdo an hae |
| Арабский | انا لا افعل شيئا | ạnạ lạ ạfʿl sẖyỷạ |
| Греческий | δεν κάνω τίποτα | den kánō típota |
| Французский | je ne fais rien du tout |