Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki gün sonra
Перевод на русский
через два дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman gidiyorsun?
B: iki gün sonra gideceğim.
Перевод примера
A: Когда ты уезжаешь?
B: Я уеду через два дня.
Когда говорят iki gün sonra
Менее частое, но полезное указание срока: через два дня. Употребляется в планах и прогнозах, когда нужно обозначить недалёкое будущее. Звучит естественно и помогает точнее привязать события ко времени в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki gün önce | два дня назад |
| iki gün oldu | Уже два дня |
| iki gün mü | два дня? |
| bir iki gün | пару дней |
| iki hafta sonra | через две недели |
| sonraki gün de | и на следующий день |
| birkaç gün oldu | прошло уже несколько дней |
| birkaç gün içinde | через пару дней |
| birkaç gün önce | несколько дней назад |
| iki hafta oldu | Прошло уже две недели |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δύο μέρες μετά | dýo méres metá |
| Немецкий | Vor zwei Tagen. | |
| Испанский | Hace dos días. | |
| Английский | Two days ago | |
| Португальский | dois dias depois | |
| Французский | deux jours plus tard | |
| Итальянский | due giorni dopo | |
| Индонезийский | dua hari kemudian | |
| Иврит | יומיים לאחר מכן | ywmyym lʼẖr mkn |
| Тайский | สอง วัน ต่อมา | song wan toma |
| Вьетнамский | hai ngày nữa |