Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
işini iyi yapıyor
Перевод на русский
он хорошо делает свою работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni çalıştan nasıl?
B: Çok memnunum, işini iyi yapıyor.
Перевод примера
A: Как тебе новый сотрудник?
B: Я очень доволен, он хорошо делает свою работу.
Когда говорят işini iyi yapıyor
Используется для оценки профессионализма или качества чьей-либо работы. Звучит как прямое признание компетентности, когда человек справляется с делом на совесть. Полезная фраза, чтобы выразить доверие и одобрение в разговоре о сотрудниках или мастерах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi iş çıkarıyor | Он хорошо справляется |
| o çok iyi | Это очень хорошо |
| iyi iş çıkarmış | ты хорошо поработал |
| çok iyi oynuyor | он очень хорошо играет |
| iyi birine benziyor | Он выглядит хорошим человеком. |
| çok yetenekli biri | очень талантливый человек |
| durumu çok iyi | он чувствует себя очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bekerja dengan baik | |
| Греческий | κάνει καλή δουλειά | kánei kalḗ douleiá |
| Испанский | Lo está haciendo bien. | |
| Иврит | הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd |
| Немецкий | Er ist gut. | |
| Португальский | está a fazer um bom trabalho | |
| Английский | He is good | |
| Арабский | انه يبلي بلاء حسنا | ạnh ybly blạʾ ḥsnạ |
| Тайский | เขา ทําได้ ดีมาก | khao thadai dimak |
| Французский | il s'en sort bien | |
| Вьетнамский | anh ấy đang làm rất tốt | |
| Итальянский | ed è bravo |