Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo está haciendo bien
Перевод на русский
Дела идут хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo va el nuevo empleado?
B: Lo está haciendo bien.
Перевод примера
A: Как дела у нового сотрудника?
B: Он хорошо справляется.
Когда говорят Lo está haciendo bien
Уместно использовать эту фразу для похвалы, когда кто-то успешно справляется с задачей или демонстрирует хорошие навыки. Она звучит как искреннее одобрение процесса и результата, помогая поддержать мотивацию собеседника в работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo hace muy bien. | У тебя отлично получается. |
| Lo hizo bien. | Все прошло успешно. |
| Lo hizo muy bien. | Ты отлично справился. |
| Se encuentra bien. | Он здоров. |
| Es un buen trabajo. | Это хорошая работа. |
| Tiene buen aspecto. | Выглядит хорошо. |
| Es bastante bueno. | Все неплохо. |
| Lo haces bien. | Ты хорошо справляешься. |
| Es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Lo estás haciendo muy bien. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Tiene buena pinta. | Выглядит хорошо. |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a sair-se muito bem | |
| Турецкий | işini iyi yapıyor | |
| Греческий | τα πάει καλά | ta páei kalá |
| Итальянский | sta andando bene | |
| Арабский | تسير بشكل جيد | tsyr bsẖkl jyd |
| Иврит | הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd |
| Немецкий | Er ist gut. | |
| Английский | He's doing great | |
| Индонезийский | dia melakukan dengan baik | |
| Французский | il s'en sort bien | |
| Вьетнамский | anh ấy đang làm rất tốt | |
| Корейский | 잘 버티고 있어요 | jal beotigo iss-eoyo |