Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iti an çomağı hazırla
Перевод на русский
Приготовь палку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Komşular bize saldırmak istiyor.
B: O zaman iti an çomağı hazırla.
Перевод примера
A: Соседи хотят на нас напасть.
B: Тогда готовься к обороне.
Когда говорят iti an çomağı hazırla
Передаёт смысл известной пословицы о необходимости готовиться к трудностям заранее. Эта фраза звучит как мудрый совет действовать на опережение, пока ещё есть время подготовиться к возможным проблемам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| harekete hazır olun | Будьте готовы к действию |
| bir sedye getirin | принесите носилки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ετοιμαστούμε για | na etoimastoúme gia |
| Тайский | เตรียมตัว ให้ พร้อม | tenimtua hai phnom |
| Индонезийский | bersiap di posisi | |
| Арабский | في السراء والضراء | fy ạlsrạʾ wạlḍrạʾ |
| Португальский | toca a despachar |