Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kahvaltı etmeyecek misin
Перевод на русский
Ты не будешь завтракать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kahvaltı etmeyecek misin?
B: Hayır, geç kaldım, sadece kahve içeceğim.
Перевод примера
A: Ты не будешь завтракать?
B: Нет, я опоздал, выпью только кофе.
Когда говорят kahvaltı etmeyecek misin
По смыслу это не просто вопрос, а удивлённое или обеспокоенное выяснение причины: почему человек игнорирует еду? Отличный способ проявить заботу или мягко позвать к столу, ожидая объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kahvaltı ister misin | хочешь позавтракать |
| kahvaltı yaptın mı | ты уже позавтракал? |
| kahvaltı edelim mi | позавтракаем? |
| sana kahvaltı hazırladım | Я приготовил тебе завтрак. |
| yemek ister misin | хочешь поесть |
| aç değil misin | ты не голоден? |
| yemek mi yapıyorsun | ты готовишь еду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du Frühstück? | |
| Итальянский | vuoi fare colazione | |
| Тайский | อาหารเช้า มา แล้ว | aantao ma laeo |
| Арабский | هل تناولت الفطور | hl tnạwlt ạlfṭwr |
| Вьетнамский | ăn sáng không |