Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kahvaltı yaptın mı
Перевод на русский
ты уже позавтракал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kahvaltı yaptın mı?
B: Henüz yapmadım, seninle yapayım mı?
Перевод примера
A: Ты позавтракал?
B: Ещё нет, позавтракать с тобой?
Когда говорят kahvaltı yaptın mı
Короткая реплика, которая звучит как заботливый вопрос о том, успел ли собеседник позавтракать. Обычно говорят утром или в начале дня, чтобы проявить внимание или предложить еду, если человек ещё не ел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana kahvaltı hazırladım | Я приготовил тебе завтрак. |
| kahvaltı ister misin | хочешь позавтракать |
| kahvaltı etmeyecek misin | Ты не будешь завтракать? |
| kahvaltı edelim mi | позавтракаем? |
| öğle yemeği yedin mi | ты пообедал? |
| yemeğini bitirdin mi | ты закончила есть |
| yemek mi yapıyorsun | ты готовишь еду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تناولت الفطور | hl tnạwlt ạlfṭwr |
| Итальянский | hai fatto colazione | |
| Испанский | ¿Y el desayuno? | |
| Немецкий | Willst du Frühstück? | |
| Корейский | 아침 잘 먹었어요 | achim jal meog-eoss-eoyo |
| Тайский | อาหารเช้า มา แล้ว | aantao ma laeo |
| Вьетнамский | anh ăn sáng chưa | |
| Индонезийский | apa kau sudah sarapan | |
| Английский | You made breakfast? | |
| Португальский | tomaste o pequeno-almoço | |
| Китайский | 吃早餐吗 | chī zǎo cān ma |
| Иврит | אכלת ארוחת בוקר | ʼklţ ʼrwẖţ bwqr |