Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kendini iyi hissedersin
Перевод на русский
тебе станет лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu çay içince kendini iyi hissedersin.
B: Haklısın, çok rahatlatıcı.
Перевод примера
A: Выпей этот чай, и ты почувствуешь себя лучше.
B: Ты прав, он очень успокаивает.
Когда говорят kendini iyi hissedersin
По смыслу это ободряющее пожелание, которое говорят, чтобы поддержать человека. Фраза уместна, когда нужно выразить уверенность, что самочувствие скоро улучшится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kendini iyi hissediyor musun | ты хорошо себя чувствуешь |
| bu hoşuna gidiyor | тебе это нравится |
| bu iyi hissettiriyor | это хорошо ощущается |
| senin için iyi | для тебя это хорошо |
| kendimi iyi hissettiriyor | Заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| için rahat olsun | Будьте спокойны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيجعلك تشعرين بتحسن | syjʿlk tsẖʿryn btḥsn |
| Португальский | vai fazer-te sentir melhor | |
| Испанский | Te hará sentir mejor. | |
| Китайский | 你会感觉更好 | nǐ huì gǎn jué gèng hǎo |
| Английский | It'll make you feel better | |
| Иврит | יגרום לך להרגיש טוב | ygrwm lk lhrgyş twb |
| Индонезийский | kau merasa baikan | |
| Итальянский | ti farà sentire meglio | |
| Французский | vous sentez bon | |
| Греческий | θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα | tha se kánei na niṓseis kalýtera |
| Немецкий | Wenn du dich dadurch besser fühlst. | |
| Корейский | 기분 좋아질 거야 | gibun joh-ajil geoya |