Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
için rahat olsun
Перевод на русский
Будьте спокойны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ayakkabıyı giyeyim mi?
B: Evet, için rahat olsun.
Перевод примера
A: Мне надеть обувь?
B: Да, чтобы тебе было удобно.
Когда говорят için rahat olsun
Небольшая фраза, которая служит вежливым способом успокоить собеседника и снять его тревогу по какому-то вопросу. Она звучит заботливо и уверенно, помогая создать атмосферу доверия, когда человек переживает о возможных проблемах или рисках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hadi kolay gelsin | ну, удачи |
| biraz rahat bırakın | дайте мне немного передохнуть |
| sakin ol sorun yok | успокойся, все в порядке |
| biraz dinlen sen | Ты немного отдохни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 让自己舒服点吧 | ràng zì jǐ shū fú diǎn ba |
| Вьетнамский | yên tâm đi | |
| Португальский | fica à vontade | |
| Немецкий | Wird dir guttun. | |
| Греческий | να σαι καλά | na sai kalá |
| Иврит | שיהיה לך נוח | şyhyh lk nwẖ |
| Тайский | ทําใจ สบาย ๆ | thachai spai |
| Корейский | 마음 편히 먹어 | ma-eum pyeonhi meog-eo |
| Французский | détends-toi d'accord | |
| Индонезийский | bikin santai saja | |
| Итальянский | beh stammi bene | |
| Арабский | حسنا علي مهلك | ḥsnạ ʿly mhlk |