Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kim olduğunu öğrenmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу узнать, кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O kapıda duran adam kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
B: O, yeni gelen müdür yardımcısı.
Перевод примера
A: Хочу узнать, кто тот мужчина, стоящий у двери.
B: Это новый заместитель директора.
Когда говорят kim olduğunu öğrenmek istiyorum
Одно из выражений, которое помогает вежливо попросить раскрыть чью-то личность или намерения. Обычно звучит в ситуациях, когда нужно уточнить детали о незнакомце или понять мотивы собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kim olduğunu söyle | скажи, кто ты |
| kim olduğunuzu sorabilir miyim | можно узнать, кто вы? |
| kim olduğunu bulmalıyız | мы должны узнать, кто это |
| seni tanımak istiyorum | Я хочу познакомиться с тобой |
| kim o zaman | кто тогда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux savoir qui c'est | |
| Португальский | quero saber quem é | |
| Вьетнамский | chị là ai | |
| Немецкий | Wer sind Sie? | |
| Английский | Who are you? | |
| Итальянский | vuoi sapere chi sono | |
| Корейский | 누군지 알고 싶어 | nugunji algo sip-eo |
| Индонезийский | aku ingin tahu siapa | |
| Греческий | θέλω να μάθω ποιος | thélō na máthō poios |
| Иврит | אתה רוצה לדעת מי | ʼţh rwẕh ldʻţ my |