Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni tanımak istiyorum
Перевод на русский
Я хочу познакомиться с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok güzel bir insansın, seni tanımak istiyorum.
B: Ben de seni tanımak isterim.
Перевод примера
A: Ты очень хороший человек, я хочу с тобой познакомиться.
B: Я тоже хочу с тобой познакомиться.
Когда говорят seni tanımak istiyorum
Уместно использовать при первой встрече или в начале общения, чтобы выразить искренний интерес к собеседнику. Эта простая фраза помогает создать теплую атмосферу и показать готовность к установлению личных контактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninle tanışmak istedim | я хотел с тобой познакомиться |
| biriyle tanışmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты с кем-нибудь познакомился |
| tanışmanı istediğim biri var | есть человек, с которым я хочу познакомиться |
| seni biriyle tanıştırmak istiyorum | я хочу тебя с кем-то познакомить |
| bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum | хочу, чтобы ты познакомился с моим другом |
| seninle tanışmak istiyor | он хочет с тобой познакомиться |
| seninle konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с тобой. |
| onu tanımak istiyorum | Я хочу с ней познакомиться |
| sadece seninle konuşmak istiyorum | Я просто хочу с тобой поговорить |
| kim olduğunu öğrenmek istiyorum | Я хочу узнать, кто это |
| sadece seninle konuşmak istedim | я просто хотел поговорить с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان اعرفك | ạryd ạn ạʿrfk |
| Испанский | Quiero que conozcas a alguien. | |
| Итальянский | mi piacerebbe conoscerla | |
| Французский | je voulais vous rencontrer | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp anh | |
| Английский | Nice to meet you | |
| Индонезийский | aku ingin mengenalmu | |
| Тайский | ผม อยาก รู้จัก คุณ | phom ak rutak khun |
| Иврит | אני רוצה להכיר לך את | ʼny rwẕh lhkyr lk ʼţ |
| Греческий | θέλω να σου γνωρίσω | thélō na sou gnōrísō |
| Корейский | 널 알고 싶어 | neol algo sip-eo |
| Португальский | quero conhecer-te melhor |